（2020年9月25日の投稿）
アメリカでは？親が人前で自分の子供のことを褒めます
いや、日本が謙遜しすぎなのだろうか
日本ではお友達の子供のことを「めっちゃお利口さんよね」とか「すごく面倒見が良くて優しいよね」とか褒めたら
「いやもう ボーっとしててアホやでー」とか「いやいや、家ではほんっまワガママやから」とか、他人さんの前ではこんな感じで言うことが多いと思うねんけど（特に関西人？）
こちらでは褒められても「そうなの とても良い子なの 娘を誇りに思うわ」となることが多い
いつも近所でちびっこたちと遊んでくれる小学生の可愛い女の子がいて、
お母さんと歩いていたから韓国人ママが「彼女はいつもみんなに本当に優しくて天使のような存在よ」と言うと
👩🦱「I know」
日本人ママも「彼女はいつもみんなと遊んでくれるの」と言うと
👩🦱「そうよ とても優しい子よ」
私も流れに乗って「彼女はいつも沢山の子供達を幸せにしてくれます」と言うと
👩🦱「I know 私の娘はとても良い子なの」
子供にとってはこっちの環境の方が絶対良いんやろなーー
うちはいまだ人からお利口さんねと褒められたことはありませんが（涙）もしいつか褒めてもらった際どう反応して良いやら
否定したら酷い親やと思われないか
でもそこに1人でも日本人ママがまざっていたらそちらの反応が気になってしまうわ
さてさて、話はびっくりするぐらい変わりまして運転免許証をゲットした駐在の日本人がやりがちなことといえば
「イェーイ！カリフォルニア免許証ゲット」とSNSに浮かれポンチな投稿をするというのはもうあるあるでしかない 浮かれポンチの「ポンチ」って何？と思って調べたらポンチは大阪弁で「坊ちゃん」らしいということはこの言葉は女性に使えないのかもしれない
良いではないか
日本から遠く離れたこの地で、わざわざ人生2度目の教習試験を頑張ったのだもの
それぐらいの自慢は大目に見てほしい
しかし浮かれた日本人はSNSに載せる際、陥りがちなミスがあるので気をつけていただきたい。
みんな個人情報である住所や免許証の番号などは塗り潰して投稿するのだがそれでは甘い。
右下辺り、そう ここには日本の免許証には記載されていない髪の色 目の色 身長 体重 がある
kg表記ではなくlbなのでわかりづらいからまだ良いが、体重をドカーンとフォロワーの皆様に公開してしまっている人は少なくない
暇を持て余しているフォロワーならわざわざ1lbが何kgに値するのか調べる人もいるだろう
体重を知られたくない人は気をつけよう
コメント