車のサイズに気をつけよう

（2021年5月5日の投稿）

前回に続きタウンハウスママ飲み会の話

1人のママ（🇺🇸）の車がデカすぎてガレージに入らないから、こっそりゲスト用の駐車場を使っている…      という話題になりまして

私たちの住むタウンハウスは基本みんな同じサイズの家andガレージで、そこそこデカめの車が2台余裕で入る大きさはあります。

なのでみんなが

「え、横幅が入らないの？高さがあるの？」「車種は何？」と聞いていたところ

英語を第一言語で話す2人がコソコソ　ニヤニヤと小声で話し、「Shhh! ㊙️！」と笑って盛り上がっている

私「何で笑ってるの？」

🇺🇸「言えない」

私「教えてー」

🇺🇸「this is bad English    使ってはいけないEnglish」

私「それは絶対知りたい」

としつこく問いただしたところ

男性のあのサイズや特徴を話す際の隠語？でございましたいやーん

例）👩‍🦱「あなたの車はどんな感じ？」

👩「my car  is so long」　

　　　私の彼氏のはとても長いの

💁‍♀️「ex boyfriend’s car was not big. Huh 」

　　　元カレは大きくなかったわ　へっ

👱‍♀️「my husband’s car is  strong and tough」

　　　旦那は強くてタフなものを持っているわ

危ない危ない

私これ聞かれたら

「my husband’s car is 少し臭い」と答えてしまっていたわ

（会社の車、前任者が喫煙者だったのかとにかく車が煙草の消臭剤臭いのである）

アメリカで車の特徴を聞かれた際は気をつけよう