おたまちゃん

（2021年4月21日の投稿）

続きです

（おさらい　陰嚢は英語でscrotal　陰嚢超音波検査はscrotal ultra sound）勇気を出して電話をした

📞「Hello this is ●●病院」

私「I want to make an appointment  of… スクロ、スク、スクロウタル　ウルトラ　サウンド」

📞「Sorry?」

私「スクロゥトァル　スクロゥトァル　スクロゥトァル　S！C！R！O！T！A！L！　スクロゥトァル」

なかなか通じない

私の平凡な人生でまさかこんなにも「陰嚢！」と連呼する日が来ようとは。英語やけど

📞「Oh! scrotal ！！」

陰嚢×10回でなんとか通じ、予約を取ることができた。

相手も私の英語力を心配したのか、通訳は必要かと聞いてくれた。

おそらく検査当日は日本語通訳をつけてくれるらしい。

が、

迎えた当日、そこに日本語通訳さんはいなかった。

何やったんや　あの確認

そしてちゃんと予約した時に伝えているにもかかわらず

現れたドクターに「今日はどういったご用件？」的な質問を受ける。

陰嚢…      

電話であんなに連呼したにもかかわらず

私の頭の中に「scrotal」という単語はすっかり存在を消していた

やばい。用件言われへん。

私「あ、あ、あの　around here is bigger！　」

この辺りがデカイです　と息子のお玉を指して言った。

ドクター「わかったわ」

なんとかこの場をやり過ごすことができた。

そして無事検査は始まった

オムツを外し超音波検査のはじまりはじまり

予想通り息子は泣き叫ぶ　私はおさえる係

すると診察台の上でおしっこ噴射

やばい！

　と思ったその瞬間今度は💩が大噴射

お腹も背中も私の手もびっっちゃびちゃ

液体タイプうんち💩の新生児とのおでかけが久々だった私は着替えも新しいオムツも持ってくるのを完全に失念していたため、どうやって家に帰ろうかと不安に

その間も泣き声は止まらない

ドクターの手にも💩やおしっこが付着し、私はひたすら「Sorry」を繰り返す

ところでお玉はどうなんだ？問題ないのかね？とモニターを覗いてみた

覗いてみたものの問題があるのかないのか素人にはわからない。

しかし１つだけ判明したことがある

息子のお名前は「おうすけ」なのですがモニターに表示された名前が「Oscar（オスカー）」になっている⚡️驚

検査の前に息子の名前を聞かれて私は「おうすけ」と答えていたのだが私の発音が悪く（&アメリカではわかりづらい名前のようで）先方はオスカーと聞こえたらしい

その後も「ではオスカーの検査ですが」「オスカーの加入している保険は」等、何度も名前が出てきていたが相手の「オスカー」の発音は私には「おうすけ」に聞こえ、私の「おうすけ」の発音は相手には「オスカー」に聞こえるようで

お互い何の疑問も抱くことなく、問診は滞りなく終了していた

一気に頭の中がオスカーになる

オスカー、、、

オスカープロモーション…!!

これは訂正した方が良いのか

ラストネームは間違ってないからまぁ良いか

検査が終わって帰って良いといわれ、意を決して

「his name is not オスカー」と言うと

「Hah？！！」と驚かれ

（いや、さっきまであんたオスカー言うてましたやん　と言わんばかりの表情で）

無事修正してもらって終了

検査結果は異常なしでした。

やれやれ

ハロー　僕が大きなscrotalの持ち主だよ