(2019年11月3日の投稿)
心底どうでもいい話なんですが
週に一度、英会話教室に行き始めました
そこで最初に学んだことは便利な英文でも単語でもなくアメリカ人は褒め上手であるということやわ
そんなイメージはもともとあったけどそれ以上やわ
特に先生はもう何を言っても え、そんなに褒める?心からそう思ってる?お世辞?ってぐらい褒めまくります
自己紹介をしていて、
先生「あなたの兄弟について教えてください」
旦那「弟と妹がいます」
先生「ゥゥゥwonderful!!」
その褒め方はもう9人兄弟です!ぐらいの人にしか言えなくない?
さらに、
旦那「弟は消防士です」
先生「Wow!! so coooool !!!」
旦那「妹はピアノの講師です」
先生「amazing!! Wooow!! nice !!」
一体何の職業やったら「ふーん」とかになるん
逆に「大統領です」「FBIです」やったらどんな反応してくれるんやろ
そして子連れで歩いていると
グイグイと遠慮なくベビーカーを覗いてきて
「What a pretty baby Wow!!!sooooo cute!!!」
という人の多さ👴⚡︎
うちの子はアメリカでは相当可愛いとされる顔なのか!?と、思わせられてしまう程に褒められる 褒めちぎられる とにかくめっちゃ褒められ続ける
(しかしその後に続くのは毎回決まって「He is so pretty」「He is cute」 sheやけどな)
というわけで褒められたときに今の私のレベルではThankyouしか言えないから、褒め返し言葉と謙遜言葉の勉強が急務である
コメント